The Biblical Canon of
Codex Sangermanensis I
The Codex Sangermanensis I is a Latin manuscript containing the Latin Vulgate New Testament and Septuagint Old Testament. It is dated to 822 A.D. The Order of books in New Testament are the Gospels, Acts, Catholic epistles, Apocalypse, and Pauline epistles, followed by the Shepherd of Hermas. Only nine books of the Old Testament have survived; Chronicles, Ezra-Nehemiah, 4 Ezra, Esther, Proverbs, and the Deuterocanonical books of Wisdom and Sirach.
Sources:
- Robt. Bensly, The Missing Fragment of the Latin Translation of the Fourth Book of Ezra (1875, Cambridge Univ. Press)
- Metzger, Bruce M. (1977). The Early Versions of the New Testament. London: Oxford University Press.
- Edmon L. Gallagher and John D. Meade. The Biblical Canon Lists from Early Christianity: Texts and Analysis. Oxford University Press. 2017
The Canon List of
Codex Sangermanensis I:
Source Used: Edmon L. Gallagher and John D. Meade. The Biblical Canon Lists from Early Christianity: Texts and Analysis. Oxford University Press. 2017
The New Testament Canon:
N.T. Canon of Codex Sangermanensis I | Modern Catholic N.T. Canon | Modern Protestant N.T. Canon |
Matthew | Matthew | Matthew |
Mark | Mark | Mark |
Luke | Luke | Luke |
John | John | John |
Acts | Acts | Acts |
| James | Romans | Romans |
| 1 Peter | 1 Corinthians | 1 Corinthians |
| 2 Peter | 2 Corinthians | 2 Corinthians |
| 1 John | Galatians | Galatians |
| 2 & 3 John | Ephesians | Ephesians |
Jude | Philippians | Philippians |
| Revelation | Colossians | Colossians |
| Romans | 1 Thessalonians | 1 Thessalonians |
| 1 Corinthians | 2 Thessalonians | 2 Thessalonians |
| 2 Corinthians | 1 Timothy | 1 Timothy |
| Galatians | 2 Timothy | 2 Timothy |
| Ephesians | Titus | Titus |
| Philippians | Philemon | Philemon |
Colossians | Hebrews | Hebrews |
| 1 Thessalonians | James | James |
| 2 Thessalonians | 1 Peter | 1 Peter |
| 1 Timothy | 2 Peter | 2 Peter |
| 2 Timothy | 1 John | 1 John |
| Titus | 2 John | 2 John |
| Philemon | 3 John | 3 John |
| Hebrews | Jude | Jude |
Shepherd of Hermas | Revelation | Revelation |
The Old Testament Canon:
O.T. Canon of Codex Sangermanensis I | Modern Catholic O.T. Canon | Modern Protestant O.T. Canon |
Genesis | Genesis | |
Exodus | Exodus | |
Leviticus | Leviticus | |
Numbers | Numbers | |
Deuteronomy | Deuteronomy | |
Joshua | Joshua | |
Judges | Judges | |
Ruth | Ruth | |
1 Samuel | 1 Samuel | |
2 Samuel | 2 Samuel | |
1 Kings | 1 Kings | |
2 Kings | 2 Kings | |
| 1 Paralipomenon | 1 Chronicles | 1 Chronicles |
| 2 Paralipomenon | 2 Chronicles | 2 Chronicles |
Esdras – Nehemiah | 1 Esdras (1 Ezra) | Ezra (1 Ezra) |
4 Esdras | 2 Esdras (2 Ezra) | Nehemiah (2 Ezra) |
Esther | Esther | Esther |
Tobit | ||
Judith | ||
1 Maccabees | ||
2 Maccabees | ||
Job | Job | |
Psalms | Psalms | |
Proverbs | Proverbs | Proverbs |
Ecclesiastes | Ecclesiastes | |
Canticle of Canticles | Song of Songs | |
Wisdom of Solomon | Book of Wisdom | |
Wisdom of Jesus Sirach | Ecclesiasticus / Sirach | |
Isaiah | Isaiah | |
Jeremiah | Jeremiah | |
Lamentations | Lamentations | |
Baruch | ||
Ezechiel | Ezekiel | |
Daniel | Daniel | |
Hosea / Osee | Hosea | |
Joel | Joel | |
Amos | Amos | |
Obadiah | Obadiah | |
Jonah | Jonah | |
Micah | Micah | |
Nahum | Nahum | |
Habakkuk | Habakkuk | |
Zephaniah | Zephaniah | |
Hagai | Hagai | |
Zecharias | Zechariah | |
Malachias | Malachi |